第296章 小小翻译官
“八两,怎么了?”这个时候,杜苗雨也跑了过来,赶紧问道。刚刚她只是听说这里发生了冲突,但是却不知道到底发生了什么事情。
冲着杜苗雨笑了笑,赵八两说道:“没什么事情,对了,你帮我问问他们,这次他们来,是想怎么跟我合作个法子?”
“这个不着急,一会儿咱们再跟他们谈。”杜苗雨赶紧说道,妙香的负责人还没到呢,杜苗雨怎么敢让赵八两现在就跟这些外国人谈合作!
杜苗雨说不着急,赵八两自然就不着急!关键是,他着急也没用啊,因为他听不懂这些外国佬说什么!
“哎,当初上学的时候,要是好好学习该多好啊!”赵八两不由得有些懊悔,当年应该好好学习的,毕竟这次来了不少洋妞,各个金发碧眼、身材丰满的,要是会两句英文,也能勾搭一二不是!
“八两,我觉得你还是找个翻译过来,要不然,你可应付不来这个场面。”高培元不知道什么走到了赵八两的身边,轻声的说道。
虽说杜苗雨是个很合格的翻译,但是杜苗雨总归是妙香的人,她肯定会向着妙香的!
经过高培元这么一提醒,赵八两也醒悟了过来,是啊,自己不能什么事情都听杜苗雨跟自己解释,那样的话,岂不是显得太被动了!
可是,这一时半会儿的,他上哪去找个懂英语的人来啊!
脑子里想了半天,赵八两突然想起了一个人:冯乐乐!赵八两记得之前,冯乐乐向自己炫耀过,她的英语成绩特别好的!当时,赵八两还打趣她说,一嘴的鸟语有什么用!现在看来,鸟语简直太有用了!
事不宜迟,赵八两马上拨通了冯乐乐的电话,很快,冯乐乐就接听了,“喂,八两,你是不是想我了呀?”
“咳咳,这个事情以后再说,我找你有急事。”赵八两赶紧岔开了话题,说道:“你不是说你的英语水平很不错吗?我现在急缺一个翻译!”
“哼,我不去。你都不想我,我才不要给你当翻译。”关键时刻,冯乐乐耍起了小性子,赵八两恨不得在冯乐乐那挺翘的小屁屁上打两下,怎么闹脾气也不分个轻重缓急呢?
不过,这个时候,自然也只能稳住冯乐乐,所以,赵八两赶紧哄着冯乐乐,在冯乐乐的“逼迫”下,说了一堆让他自己都觉得肉麻的话,才让冯乐乐心满意足!
“我刚刚可是都录音了呢!你要是敢不认账,我就要让别人都知道你这个负心汉做的事情!”冯乐乐在电话那头说着,更是让赵八两一个头两个大!
“好了,好了,你现在没事吧?赶快打车来东方至尊酒店,我在这里等你!”赵八两赶紧对冯乐乐说道。
“呀,这大白天的,你约人家去酒店干啥?大坏蛋!”冯乐乐听到赵八两的话,十分羞涩的说道。
我去,大姐你行不行啊?这都什么时候了!赵八两那个无语啊,赶紧对冯乐乐解释了一遍,同时说明了事情的重要性,冯乐乐也不含糊,马上就一口答应了下来!
“八两,不好意思,你看我这实在是太忙了。”招待了那些外国人一遍之后,杜苗雨才急匆匆的走到赵八两的身边,这一次,随同她一起过来的外国人一共有八位,全部都是国际上知名的鲜花公司!
是以,妙香的高层也是分外的重视,妙香董事长杜启云决定亲自从燕京赶了过来!在杜启云赶到之前,杜苗雨是绝对不会让赵八两跟这些外国人谈合作的事情的!
“没关系的,这次真是辛苦你了,你看我跟他们也聊不到一起。”赵八两有些尴尬的说道。
“不辛苦,这是我应该做的。”杜苗雨坐在赵八两边上,说道:“你知道吗?这次我们在荷兰的花卉展览上,取得了多少瞩目的成功!很多人甚至以为我们带去的黑色郁金香是塑料的!”说起在荷兰的事情,杜苗雨别提有多激动了!
简单的跟赵八两介绍了一下在荷兰花卉展览上的事情,杜苗雨就不得不赶紧去应酬其他人了!只能对赵八两报以歉意的笑容。
赵八两也是冲杜苗雨笑了笑,没有说什么。
很快,冯乐乐就来了!到了酒店楼下之后,冯乐乐就给赵八两打了电话。
赵八两告诉了冯乐乐楼层,然后去门口把冯乐乐接了进来!一看到赵八两,冯乐乐就直接抱住了赵八两的胳膊,用她那发育良好的胸脯蹭着赵八两的胳膊。
虽然十分享受这种感觉,但是现在可不是享受的时候,所以,赵八两赶紧挣脱开,然后说道:“好了,别闹了,找你来有正事呢!”
“不就是当翻译吗?放心吧,保证给你翻译好。”冯乐乐拍着胸脯说道。
带着冯乐乐走进了宴会厅,赵八两这次自然是主动的跟那些外国人打招呼起来!
看到赵八两主动跟自己打招呼,那些外国人自然是赶紧凑了上来,之前,他们之所以不跟赵八两商谈,主要原因就是他们没有带翻译,跟赵八两没法交流!
冯乐乐准确的把赵八两说的话,翻译给那些外国人听。看到赵八两找了个翻译过来,马上就有人来找赵八两商谈合作的事情了!
“赵先生你好,我是比利时邮政的特别代表比尔,这次,我是想跟赵先生谈一谈关于合作的事情。”比尔说着,就看向了赵八两和赵八两边上的冯乐乐。
冲着比尔微微一笑,冯乐乐就把比尔说的话,一字不落的全部翻译给了赵八两听!
听到比尔是比利时邮政的,赵八两笑着问道:“比尔先生,似乎,邮政跟我们花卉公司,没有什么合作吧?当然,如果有比利时的客人购买我们的鲜花,我一定第一时间联系比尔先生!”赵八两实在不清楚,一个做邮政的,跟鲜花有什么关系!
听完冯乐乐的翻译,比尔赶紧解释,“赵先生,你误会了,我们比利时邮政,同时也做鲜花销售,我们是比利时最大的鲜花销售公司,即便是在欧洲,也有我们的一席之地!”
听完比尔的解释,赵八两知道自己误会了,以为外国的邮政,跟国内的邮政一样呢!说起来,国内的邮政不也开始做鲜花速递服务了吗?
“不好意思,比尔先生。”赵八两赶紧道歉,同时约比尔到一边坐下来,慢慢的谈。
有了冯乐乐这个翻译,赵八两跟比尔聊天就方便的多了。从比尔的口中,赵八两知道,在座的所有人都是冲着黑色郁金香来的,而来之前,杜苗雨已经再三向他们保证,黑色郁金香的供应会很充足!
看了不远处正在谈笑风生的杜苗雨一眼,赵八两不由得有些疑惑,自己什么时候给了她这个承诺?要知道,培育黑色郁金香很麻烦的!首先需要高培元帮助将诱变因子从甘露水中提取出来,其次,还得合理的诱变,才能培育出黑色郁金香!
现在,即便在不考虑成本的前提下,赵八两也不敢承诺供应充足啊!
“比尔先生,可能您误会了,这个黑色郁金香产量极其稀少,恐怕暂时没有办法满足所有的人购买需求。”赵八两对比尔实话实说了。听到赵八两的话,比尔十分震惊!
“怎么可以这样呢?我们大老远从荷兰过来,就是为了能够签订黑色郁金香的购买合同。”因为当时是杜苗雨再三表示可以保证供应,比尔他们才不远万里来到中国的!
比尔大声的质疑,引起了杜苗雨的注意,杜苗雨赶紧跑了过来,简单的询问了比尔两句之后,杜苗雨赶紧对比尔解释了两句,比尔才带着不快离开!
等到比尔走了之后,赵八两面色不善的看向杜苗雨,说道:“杜总,你应该知道黑色郁金香的培育难度,你这么大包大揽的说可以充分供应,是什么意思?”
“八两,你听我解释。”杜苗雨知道,这个事情确实是她做的不对,也确实是她撒谎了,但是如果不这么做,她怎么可能忽悠这些外国人来江城呢?
看向杜苗雨,赵八两等待着她的解释。
“这些人都是国外大型花卉销售公司的负责人,或者负责人的特别代表,他们有着很高的权限,如果能够在这次跟他们谈妥一些其他的合作,无论是对妙香,还是对你的花卉基地,都是有着莫大的好处!”杜苗雨担心赵八两生气,赶紧解释。
看了杜苗雨一眼,赵八两笑着说道:“是对妙香更有好处吧?妙香虽然在国内是最大的花卉公司,但是在世界上,却一直没法跟一些大型的花卉公司平起平坐,这次,你们的目的恐怕不简单吧?”
一下子被赵八两看穿了自己的想法,杜苗雨微微有些尴尬,不过,杜苗雨可是在商场历练了这么久的女强人,自然不会什么事情都表现在脸上,“八两,这个事情,对你们的花卉基地也是一个极大的宣传,你花卉基地的那些鲜花,论品质,绝对不会低于其他国家的花卉。到时候,咱们中国的花卉也可以出口到国外,难道你不觉得骄傲吗?”
正在杜苗雨给赵八两解释的时候,妙香的董事,杜苗雨的大伯杜启云终于赶到了!
看到杜启云来了,杜苗雨松了口气,当初她答应杜启云把这些人带到国内,可是顶了很大压力的。现在杜启云来了,压力自然是杜启云的!
“八两,我给你介绍一下,这位就是妙香的董事长,杜启云先生。”说着,杜苗雨又向杜启云介绍了赵八两
推荐都市大神老施新书:
请收藏本站:https://www.dhs9.cc。帝皇书手机版:https://m.dhs9.cc
冲着杜苗雨笑了笑,赵八两说道:“没什么事情,对了,你帮我问问他们,这次他们来,是想怎么跟我合作个法子?”
“这个不着急,一会儿咱们再跟他们谈。”杜苗雨赶紧说道,妙香的负责人还没到呢,杜苗雨怎么敢让赵八两现在就跟这些外国人谈合作!
杜苗雨说不着急,赵八两自然就不着急!关键是,他着急也没用啊,因为他听不懂这些外国佬说什么!
“哎,当初上学的时候,要是好好学习该多好啊!”赵八两不由得有些懊悔,当年应该好好学习的,毕竟这次来了不少洋妞,各个金发碧眼、身材丰满的,要是会两句英文,也能勾搭一二不是!
“八两,我觉得你还是找个翻译过来,要不然,你可应付不来这个场面。”高培元不知道什么走到了赵八两的身边,轻声的说道。
虽说杜苗雨是个很合格的翻译,但是杜苗雨总归是妙香的人,她肯定会向着妙香的!
经过高培元这么一提醒,赵八两也醒悟了过来,是啊,自己不能什么事情都听杜苗雨跟自己解释,那样的话,岂不是显得太被动了!
可是,这一时半会儿的,他上哪去找个懂英语的人来啊!
脑子里想了半天,赵八两突然想起了一个人:冯乐乐!赵八两记得之前,冯乐乐向自己炫耀过,她的英语成绩特别好的!当时,赵八两还打趣她说,一嘴的鸟语有什么用!现在看来,鸟语简直太有用了!
事不宜迟,赵八两马上拨通了冯乐乐的电话,很快,冯乐乐就接听了,“喂,八两,你是不是想我了呀?”
“咳咳,这个事情以后再说,我找你有急事。”赵八两赶紧岔开了话题,说道:“你不是说你的英语水平很不错吗?我现在急缺一个翻译!”
“哼,我不去。你都不想我,我才不要给你当翻译。”关键时刻,冯乐乐耍起了小性子,赵八两恨不得在冯乐乐那挺翘的小屁屁上打两下,怎么闹脾气也不分个轻重缓急呢?
不过,这个时候,自然也只能稳住冯乐乐,所以,赵八两赶紧哄着冯乐乐,在冯乐乐的“逼迫”下,说了一堆让他自己都觉得肉麻的话,才让冯乐乐心满意足!
“我刚刚可是都录音了呢!你要是敢不认账,我就要让别人都知道你这个负心汉做的事情!”冯乐乐在电话那头说着,更是让赵八两一个头两个大!
“好了,好了,你现在没事吧?赶快打车来东方至尊酒店,我在这里等你!”赵八两赶紧对冯乐乐说道。
“呀,这大白天的,你约人家去酒店干啥?大坏蛋!”冯乐乐听到赵八两的话,十分羞涩的说道。
我去,大姐你行不行啊?这都什么时候了!赵八两那个无语啊,赶紧对冯乐乐解释了一遍,同时说明了事情的重要性,冯乐乐也不含糊,马上就一口答应了下来!
“八两,不好意思,你看我这实在是太忙了。”招待了那些外国人一遍之后,杜苗雨才急匆匆的走到赵八两的身边,这一次,随同她一起过来的外国人一共有八位,全部都是国际上知名的鲜花公司!
是以,妙香的高层也是分外的重视,妙香董事长杜启云决定亲自从燕京赶了过来!在杜启云赶到之前,杜苗雨是绝对不会让赵八两跟这些外国人谈合作的事情的!
“没关系的,这次真是辛苦你了,你看我跟他们也聊不到一起。”赵八两有些尴尬的说道。
“不辛苦,这是我应该做的。”杜苗雨坐在赵八两边上,说道:“你知道吗?这次我们在荷兰的花卉展览上,取得了多少瞩目的成功!很多人甚至以为我们带去的黑色郁金香是塑料的!”说起在荷兰的事情,杜苗雨别提有多激动了!
简单的跟赵八两介绍了一下在荷兰花卉展览上的事情,杜苗雨就不得不赶紧去应酬其他人了!只能对赵八两报以歉意的笑容。
赵八两也是冲杜苗雨笑了笑,没有说什么。
很快,冯乐乐就来了!到了酒店楼下之后,冯乐乐就给赵八两打了电话。
赵八两告诉了冯乐乐楼层,然后去门口把冯乐乐接了进来!一看到赵八两,冯乐乐就直接抱住了赵八两的胳膊,用她那发育良好的胸脯蹭着赵八两的胳膊。
虽然十分享受这种感觉,但是现在可不是享受的时候,所以,赵八两赶紧挣脱开,然后说道:“好了,别闹了,找你来有正事呢!”
“不就是当翻译吗?放心吧,保证给你翻译好。”冯乐乐拍着胸脯说道。
带着冯乐乐走进了宴会厅,赵八两这次自然是主动的跟那些外国人打招呼起来!
看到赵八两主动跟自己打招呼,那些外国人自然是赶紧凑了上来,之前,他们之所以不跟赵八两商谈,主要原因就是他们没有带翻译,跟赵八两没法交流!
冯乐乐准确的把赵八两说的话,翻译给那些外国人听。看到赵八两找了个翻译过来,马上就有人来找赵八两商谈合作的事情了!
“赵先生你好,我是比利时邮政的特别代表比尔,这次,我是想跟赵先生谈一谈关于合作的事情。”比尔说着,就看向了赵八两和赵八两边上的冯乐乐。
冲着比尔微微一笑,冯乐乐就把比尔说的话,一字不落的全部翻译给了赵八两听!
听到比尔是比利时邮政的,赵八两笑着问道:“比尔先生,似乎,邮政跟我们花卉公司,没有什么合作吧?当然,如果有比利时的客人购买我们的鲜花,我一定第一时间联系比尔先生!”赵八两实在不清楚,一个做邮政的,跟鲜花有什么关系!
听完冯乐乐的翻译,比尔赶紧解释,“赵先生,你误会了,我们比利时邮政,同时也做鲜花销售,我们是比利时最大的鲜花销售公司,即便是在欧洲,也有我们的一席之地!”
听完比尔的解释,赵八两知道自己误会了,以为外国的邮政,跟国内的邮政一样呢!说起来,国内的邮政不也开始做鲜花速递服务了吗?
“不好意思,比尔先生。”赵八两赶紧道歉,同时约比尔到一边坐下来,慢慢的谈。
有了冯乐乐这个翻译,赵八两跟比尔聊天就方便的多了。从比尔的口中,赵八两知道,在座的所有人都是冲着黑色郁金香来的,而来之前,杜苗雨已经再三向他们保证,黑色郁金香的供应会很充足!
看了不远处正在谈笑风生的杜苗雨一眼,赵八两不由得有些疑惑,自己什么时候给了她这个承诺?要知道,培育黑色郁金香很麻烦的!首先需要高培元帮助将诱变因子从甘露水中提取出来,其次,还得合理的诱变,才能培育出黑色郁金香!
现在,即便在不考虑成本的前提下,赵八两也不敢承诺供应充足啊!
“比尔先生,可能您误会了,这个黑色郁金香产量极其稀少,恐怕暂时没有办法满足所有的人购买需求。”赵八两对比尔实话实说了。听到赵八两的话,比尔十分震惊!
“怎么可以这样呢?我们大老远从荷兰过来,就是为了能够签订黑色郁金香的购买合同。”因为当时是杜苗雨再三表示可以保证供应,比尔他们才不远万里来到中国的!
比尔大声的质疑,引起了杜苗雨的注意,杜苗雨赶紧跑了过来,简单的询问了比尔两句之后,杜苗雨赶紧对比尔解释了两句,比尔才带着不快离开!
等到比尔走了之后,赵八两面色不善的看向杜苗雨,说道:“杜总,你应该知道黑色郁金香的培育难度,你这么大包大揽的说可以充分供应,是什么意思?”
“八两,你听我解释。”杜苗雨知道,这个事情确实是她做的不对,也确实是她撒谎了,但是如果不这么做,她怎么可能忽悠这些外国人来江城呢?
看向杜苗雨,赵八两等待着她的解释。
“这些人都是国外大型花卉销售公司的负责人,或者负责人的特别代表,他们有着很高的权限,如果能够在这次跟他们谈妥一些其他的合作,无论是对妙香,还是对你的花卉基地,都是有着莫大的好处!”杜苗雨担心赵八两生气,赶紧解释。
看了杜苗雨一眼,赵八两笑着说道:“是对妙香更有好处吧?妙香虽然在国内是最大的花卉公司,但是在世界上,却一直没法跟一些大型的花卉公司平起平坐,这次,你们的目的恐怕不简单吧?”
一下子被赵八两看穿了自己的想法,杜苗雨微微有些尴尬,不过,杜苗雨可是在商场历练了这么久的女强人,自然不会什么事情都表现在脸上,“八两,这个事情,对你们的花卉基地也是一个极大的宣传,你花卉基地的那些鲜花,论品质,绝对不会低于其他国家的花卉。到时候,咱们中国的花卉也可以出口到国外,难道你不觉得骄傲吗?”
正在杜苗雨给赵八两解释的时候,妙香的董事,杜苗雨的大伯杜启云终于赶到了!
看到杜启云来了,杜苗雨松了口气,当初她答应杜启云把这些人带到国内,可是顶了很大压力的。现在杜启云来了,压力自然是杜启云的!
“八两,我给你介绍一下,这位就是妙香的董事长,杜启云先生。”说着,杜苗雨又向杜启云介绍了赵八两
推荐都市大神老施新书:
请收藏本站:https://www.dhs9.cc。帝皇书手机版:https://m.dhs9.cc